1. 選禮指南

    2. 男性禮品

    3. 女性禮品

    4. 暢銷款

    5. 禮券

    1. 典藏小禮

    2. NT$5,900以下禮品

    3. 奢華禮品

    1. 車衣

    2. 連身車褲 & 緊身褲

    3. 夾克 & 背心

    4. 連帽衫 & T 恤

    5. 車襪

    6. 球球毛帽 & 小帽

    7. Rapha 書軒

    8. 包款 & 配件

    1. 公路騎乘

    2. 勇於冒險

    3. 登山車騎乘

    4. Performance Sportswear

    1. 最新商品

    2. 打造您一身的裝扮 - 享 85 折優惠

    3. 冬季騎乘指南

    4. 在陰雨天騎車

    5. Rapha 書軒

    1. 車衣

    2. 連身車褲,平口車褲 & 長袖連身車褲

    3. 夾克 & 背心

    4. T恤 & 上身衣著

    5. 連帽衫 & 運動衫

    6. 休閒短褲 & 長褲

    7. 底衫

    8. 鞋款, 車襪 & 鞋套

    9. 太陽眼鏡

    10. 帽子,手套 & 配件

    11. 檔期折扣

    1. Performance Sportswear

    2. 競賽 & 訓練 - Pro Team

    3. 公路騎乘

    4. 碎石路騎乘

    5. 登山車騎乘

    6. 探險騎乘

    1. 長袖連身車褲指南

    2. 夾克指南

    3. 車衣指南

    4. 在冬季騎車

    5. 在陰雨天騎車

    1. 選禮指南

    2. 典藏小禮

    3. NT$5,900以下禮品

    4. 奢華禮品

    5. 禮券

    1. 最新商品

    2. 打造您一身的裝扮 - 享 85 折優惠

    3. 冬季騎乘指南

    4. 在陰雨天騎車

    5. Rapha 書軒

    1. 車衣

    2. 連身車褲,平口車褲 & 長袖連身車褲

    3. 夾克 & 背心

    4. 連帽衫,T 恤 & 上衣

    5. 短褲,休閒長褲 & 內搭緊身褲

    6. 底衫

    7. 鞋款, 車襪 & 鞋套

    8. 風鏡

    9. 帽子,手套 & 配件

    10. 檔期折扣

    1. Performance Sportswear

    2. 競賽 & 訓練 - Pro Team

    3. 公路騎乘

    4. 碎石路騎乘

    5. 登山車騎乘

    6. 探險騎乘

    1. 長袖連身車褲指南

    2. 夾克指南

    3. 車衣指南

    4. Cycling in Winter

    5. 在陰雨天騎車

    1. 選禮指南

    2. 典藏小禮

    3. NT$5,900以下禮品

    4. 奢華禮品

    5. 禮券

    1. 最新圖文

    2. 商品指南

    3. Rapha簡介

    4. 查看完整運動員&車隊

    5. Rapha基金會

    6. 社會&自然環境影響

    1. FAR

    2. Women's 100

    3. Festive 500

    4. Rapha Prestige Rides

    5. A Day In Hell

    6. RCC Escapes

    7. 查看所有活動

    1. RCC是什麼?

    2. 現在就加入

    3. 查看會員權益

    4. 下載app

    5. RCC車服裝備

    6. 租借公路車

    1. Taipei(台北)

    2. Tokyo(東京)

    3. Hong Kong(香港)

    4. Seoul(首爾)

    5. Sydney(雪梨)

    6. Melbourne(墨爾本)

    7. 查看所有 Clubhouse

Ella Conolly,傷後復出的孩子

在摔車幾乎毀掉賽季之後,蘇格蘭 enduro 選手 Ella Conolly 在 Enduro World Series 賽中重返勝利。需要哪些生理和心理條件才能復出騎車呢?

15 October 2022

進步往往要付出代價。登山車選手對於這個必經過程再暸解也不過了:進步、受傷、恢復。我們都騎在精準掌控和混亂失控一線間的懸崖邊緣,只要稍有閃失就會釀成大禍。災難意外的發生也分成不同的程度 - 偶爾我們可以靠著腎上腺素逃過一劫,心想還好沒有發生更糟的事。但有時候就沒有那麼走運了。

蘇格蘭車手暨 Rapha 選手 Ella Conolly 對於這個「受傷-恢復」的過程再熟悉也不過了。自從在 Enduro World Series 賽場上初試啼聲以後,她就成為了頒獎台上的常勝軍,這位來自蘇格蘭高地、長相清純可愛的職業車手過去曾是首屈一指的青少年選手,在世界幾個最艱鉅的賽道上有著兩季近無破綻的優異表現。

她過去也做足了努力 - 在她進入精英組的第一年,Ella 展現了堅毅的勇氣,歷經艱難的起步之後,她設法逐步提升自己的排名。但那個賽季卻戲劇化地結束了 - 她在亂石區出了恐怖的意外,被迫以直升機吊掛離開賽道。臀部大面積的血腫加上大量出血和瘀血看似有潛在的生命危險,然而 X 光顯示僅有一處橈骨骨折 - 不是最好的結果,但也幸好沒有比這更糟。這是她職業生涯第一次摔斷手肘,但卻不是最後一次。

「她在亂石區出了恐怖的意外,被迫以直升機吊掛離開賽道。」

歷經因全球疫情籠罩而比賽充滿不確定性的失衡兩年,以及失去她騎車節奏的低迷賽季之後,Ella 讓自己投入訓練並在 2022 年鬥志高昂地回歸賽場。她成功地在 Innerleithen 的比賽中獲勝,贏得了她第一場在蘇格蘭的 EWS 菁英賽並獲得國人和社群的熱烈迴響。這無疑是屬於她的一年。

但在贏得 Innerleithen 比賽後不到一個月,Conolly 又在 Val di Fassa 練習的時候摔斷手了 - 這次是另外一隻。如同 Ella 說的:『我好沮喪。我好不容易感覺把自行車設定好了,也訓練了一整個冬天,總算能騎到自己理想的狀態。當時我腦中唯一想著的事是:我在剩餘的賽季裡還能再騎車嗎?』。

「我們都有傷疤,無論是歪斜的粉色小疤或是曾經斷過的突出鎖骨。」

三年前才歷經同樣的創傷,Ella 仍成熟盡責地進行著復健的療程。每天遵照她物理治療師的囑咐做復健,Ella 的手臂在四週後就可以負重。六週後,她又可以騎車了 - 連 Ella 自己都覺得訝異的驚人復原速度。除了身體上的療養,在歷經創傷撞擊後,她的心理也需要復健。

「我遵照物理治療師的建議也不斷地和心理治療師對談,所以我同時有生理和心理兩種工具幫助我回到單車上。正向的視覺效果很有用。我會看我之前騎車的 GoPro 影片,想像林道和我手肘能正常動作的畫面,就當一切都還正常。我會想像自己臉上帶著微笑飛躍衝下林道。」

「六週後,她又可以騎車了 - 連 Ella 自己都覺得訝異的驚人復原速度。」

從自 Whistler 開始的每一場比賽起,Ella 的亮眼身影接連出現在各大頒獎台上,這一季對這位來自蘇格蘭高地的年輕女孩來說無疑是耀眼的華麗復出。在她 2022 年 EWS 賽季最後一場的 Loudenvielle 職業賽站裡,Ella 因嚴重摔車且有腦震盪的風險而不得不選擇棄賽。雖然缺席了好幾場比賽,但 Ella 最終仍舊以第五名的總成績作收 - 一個非常值得慶祝的成果。

再度提醒我們:從教訓中學習能讓勝利更豐厚。我們都有傷疤,無論是歪斜的粉色小疤或是曾經斷過的突出鎖骨。這是我們在學習教訓道路上的重點標記,畢竟,我們投入多少、最終就會獲得多少 - 我們也預期 Ella Conolly 在 2023 年會持續發光發亮。Ella,我們會持續為妳加油喝采的。